メッセージ

心よりお見舞い申し上げます。

2011年3月11日
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

宮城県沖で大きな地震がおきてしまったとの情報は
こちら英国でも本日のトップニュースとなっております。




寒さも厳しいようで、被害に合われた方々のご苦労を思いますと、心が痛みます。


心よりお見舞いを申し上げます。


皆さまのご無事を遠い英国の空よりお祈りすることしかできず、本当心を痛めております。


まだ余震などのご心配があるかとは存じますので、
今後もくれぐれもお気をつけくださいませ。


また風邪などお召しになりませんよう、くれぐれもお身体をご自愛くださいませ。





英国アンティークス・オフィシャルブログ-wild violets


現在、英国アンティークスにご注文を頂戴しております、皆さまにおかれましては、
空港の閉鎖や混乱などに伴う、お客さまのお荷物の紛失や事故などを考慮いたしまして、
本日の発送は見合わせていただきたいと存じます。


こちらから現地の情報を確認しつつ、順次発送させていただきたいと存じますので、
ご理解を賜りますようになにとぞよろしくお願いいたします。





You Might Also Like

6 Comments

  • Reply Rooly 2011年3月12日 at 8:51 PM

    1. 大変です
    Mia様
    私は関東だけど、それでも大変でした。
    震源に近いほうの方たちはもっとだと思います
    (こうして見ると日本も案外広いな~)。
    友人・知人が結構いて心配です。

    マザーオブパール…「あこや貝」ですか。贅沢ですね。
    「眠り姫」の誕生パーティーの贅沢カトラリーを
    思い出しました。魔女が一人だけ招待されず、
    恨みを買って呪いの原因になってしまったアレ。

    話ズレるけど、パールといえば私は淡水ものも
    好きです。それぞれ、貝も使えるらしいですね。

    スミレも素敵でした。我が家のに似てて親近感覚えます。
    http://www.egaiasyoten.com/shopdetail/009000000004/order

  • Reply 英国アンティークス・Mia 2011年3月12日 at 11:51 PM

    2. Re:大変です

    >Roolyさん

    今回の地震は本当に大変なことになってしまいました。
    Roolyさんもそのお近くにいらっしゃったわけですが、
    関東地方でも相当な揺れがあったと聞きました。
    (東京在住の100歳になるご婦人が「あれだけの
    規模の揺れは初めて」とおっしゃっていらっしゃいました)。
    本当に怖かったでしょうね。

    ましてや東北地方にお住まいの方のことを考えますと、
    お気の毒すぎて、本当に心が痛みます‥‥。

    アンティーク・アイテムに関してのたくさんのコメントも
    ありがとうございました。またこれからも少しずつ
    ご紹介してまいりますね。


    http://ameblo.jp/eikokuantiques/

  • Reply Rooly 2011年3月13日 at 3:06 PM

    3. そういえば
    Mia様
    たびたびすみません。思い出しましたがNZはどうなったのでしょう? 
    イギリスとは元「植民地と宗主国」ですよね。

    今も王室には関係してて、でもチャールズさんはあまり
    評判よくない様子(確かカナダでも)。
    私も先日婚約発表されたウィリアム君のほうに
    即位してほしいですけど…。

    こんな時にくだらないことをすみません。

    http://www.egaiasyoten.com/shopdetail/009000000004/order

  • Reply athomelub 2011年3月13日 at 4:52 PM

    4. 無事です。
    お気遣いのメール、有難うございました。

    住まいは東京ですので、震源地から離れているとはいえ、物凄い揺れでした。体がふぁっと浮き上がる感じでした。
    電車がすべてストップ。高速も通行止めの所が多く、帰宅難民となった主人は、昨日やっと戻ってきました。
    みあさんから購入のCUPは無事でしたが、ワイングラスが・・・。 でも、家族が無事家に集まる事が出来ただけで充分です。
    http://ameblo.jp/athomelub/

  • Reply 英国アンティークス・Mia 2011年3月16日 at 3:20 AM

    5. Re:そういえば

    >Roolyさん

    ニュージーランドのことがまだまだ未解決のうちにまた
    こんな大変なことになってしまいました。

    こちら英国でも連日連夜そのニュースでもちきりです。
    チャールズ皇太子もダイアナ妃との関係悪化以来
    悪いイメージがありますが、環境をまもったり、食品の
    安全を守るような組織を起こしてイメージアップを
    はかっていらっしゃいますよ。



    http://ameblo.jp/eikokuantiques/

  • Reply 英国アンティークス・Mia 2011年3月16日 at 5:11 AM

    6. Re:無事です。

    >athomelubさん

    よかったです。東京もすごい揺れたと伺いましたので
    心配しておりました。体が浮き上がるような感じとは
    想像しただけで怖いです‥‥。

    今後もくれぐれもお気をつけください。


    http://ameblo.jp/eikokuantiques/

  • Leave a Reply

    CAPTCHA